-
1 hamaca
f; инд.1) Ам. гама́к2) Арг., Ур. кре́сло-кача́лка3) каче́ли4) Арг., Пар. складно́й стул с высо́кой спи́нкой; шезло́нг5) П.-Р. то́лстая сеть в пере́дней ча́сти трамва́я ( для расчистки пути)••hamaca de cajón Дом. Р. — подвесна́я ко́йка
-
2 hamaca
-
3 hamaca
-
4 hamaca
-
5 hamaca
-
6 mecerse en la hamaca
прил.общ. качаться в гамакеИспанско-русский универсальный словарь > mecerse en la hamaca
-
7 sillón de hamaca
сущ.Арг. кресло-качалка -
8 гамак
hamaca. -
9 гамак
-
10 silla
f1) стулsilla de tijera — складной стул2) креслоsilla coche, silla de ruedas — кресло на колёсах4) сан, звание ( священнослужителя)5) престол, тронsilla apostólica — папский престол6) разг. зад••silla eléctrica — электрический стул -
11 sillón
-
12 качаться
1) balancear vi, balancearse; oscilar vi (о маятнике и т.п.); bambolearse (в море, на волнах)кача́ться на каче́лях — columpiarseкача́ться в гамаке́ — mecerse en la hamaca, hamacarse2) (от болезни, усталости) vacilar vi, tambalearse -
13 койка
ж.cama f, catre m; hamaca f ( подвесная) -
14 sillón
I adj; Ам.седлова́тый ( о лошади)II m; Ам.1) да́мское седло́2) кре́сло-кача́лка••sillón de hamaca Ам. — см. знач.2)
-
15 Hamacarse
работать истово, вовсю. Хотя hamaca - гамак. (юмор от противного)Trabajar esforzadamente. -
16 silla
f1) стул2) креслоsilla coche, silla de ruedas — кресло на колёсах
3) (тж silla de montar, silla inglesa) седло ( для верховой езды)4) сан, звание ( священнослужителя)5) престол, трон6) разг. зад7) Куба табурет(ка)- no ser para silla ni para albarda••silla hamaca Арг. — кресло-качалка
de silla a silla loc. adv. — наедине, с глазу на глаз
dar silla — предложить сесть; усадить
-
17 sillón
См. также в других словарях:
hamaca — 1. f. Red alargada, gruesa y clara, por lo común de pita, la cual, asegurada por las extremidades en dos árboles, estacas o escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, o bien se usa como vehículo, conduciéndola dos hombres … Diccionario de la lengua española
hamaca — sustantivo femenino 1. Red o lona colgada horizontalmente por sus dos extremos que sirve de cama: hamaca de marinero, mecerse en una hamaca. 2. Asiento largo y graduable de lona para sentarse o estirarse. 3. Origen: América del Sur. Mecedora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hamaca — La hamaca es un mueble utilizado para dormir o descansar. Consiste en una lona o red constituida por bramante o cuerda fina que se ata a dos puntos firmes. Contenido 1 Etimología … Wikipedia Español
Hamaca — ► sustantivo femenino 1 Silla que consiste en un armazón plegable o de tijera, de respaldo largo, que puede adoptar varias posiciones y que está hecho de lona u otro material ligero. 2 Red o lona que se cuelga por sus extremos y sirve de cama o… … Enciclopedia Universal
hamaca — {{#}}{{LM H19775}}{{〓}} {{SynH20280}} {{[}}hamaca{{]}} ‹ha·ma·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Rectángulo de red o de tela resistentes que, colgado de sus extremos, se utiliza como cama o como columpio: • Buscó dos árboles para colgar la hamaca y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hamaca — (f) (Intermedio) asiento plegable usado para tomar el sol en la playa Ejemplos: Se sintió en el hamaca con un suspiro de alivio y empezó a untarse con la crema ultravioleta. En verano las hamacas son muy útiles. Sinónimos: tumbona (f)… … Español Extremo Basic and Intermediate
hamaca — s f 1 Red ancha, larga y resistente, hecha tradicionalmente de fibras naturales, como el algodón, el henequén o la seda, cuyos extremos quedan recogidos en un haz de hilos, que se cuelgan de unos soportes; sirve para acostarse en ella; se usa… … Español en México
hamaca — hamac, hamaca etc., obs. ff. hammock … Useful english dictionary
Hamaca Surf Camp — (Тамариндо,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: 200 metro a la par del restaurante … Каталог отелей
Hamaca Paraguaya — Para otros usos de este término, véase Hamaca. Hamaca paraguaya Ficha técnica Dirección Paz Encina Producción Lita Stantic Marianne Slot Ilse Hughan … Wikipedia Español
hamaca — pop. Mecedora// columpio … Diccionario Lunfardo